日本語

1900年代中頃、この不思議な作物の需要が高まりました。それは1900年から現代まで、フィリピンの最も重要な輸出作物の１つとなりました。ファッション、食べ物、通貨、建築においてさえ人気が高いことから、アバカの影響力の大きさが分かります。 アバカは貴重な経済的資産です。フィリピンは世界のアバカの87％を輸出しています。

手工芸品 ビコール地方はフィリピンのアバカ生産量の40%を占める生産地です。このうち92%がカタンドゥアネス州で作られています。アバカの繊維は3mほどの長さとなり、伸長性もあり、特に束になった時に優れた引張強度を示します。しっかりとしたアバカは繊維はとても光沢があり美しいです。もちろん海水によるダメージにも強く、工芸品にはぴったりです。これがビコールがサンダル、バスケット、マットレス、うちわや家の装飾品などの美しいアバカ製品を作ることができる理由です。

アクランのアバカ農家の人々 フィリピンはいまだに世界最大のアバカ輸出国ですが、当然、これは競争により決められます。インドネシアやコスタリカはアバカ輸出においてフィリピンに急速に追いつこうとしています。さらに、フィリピンは大量生産を行っているにも関わらず、安価なためエクワドルからアバカを輸入をしています。もしフィリピンがアバカビジネスでトップを維持したいのであれば、ペースをあげ、機械や政府から提供されているプログラムの刷新が必要になるでしょう。

アバカには可能性がたくさんあるので、ビジネスに活かされることに対して何も疑問はありません。ビコールはフィリピンでアバカの生産量が最も多いので、アバカ企業が多くあります。アバカは人々が家やその近くで事業を始めることを手助けし、地元だけでなく国際的にも役に立っています。

アバカは既に綱、工芸品や家具で知名度があります。縄は頑丈なマットやカーペットに織り込まれます。カーテンや多くの装飾品でさえアバカで作れています。こういった理由により最高級のラグジュアリーホテルや世界中のリゾート施設でもアバカ商品を見つけることができるのです。

参照：Experience Catanduanes アバカやManila hempsはバショウ科の植物の種類です。この植物は多くの場合、熱帯地で育ち、ここフィリピンで見つけられ収穫されます。アバカはローム質で、豊富で緩く水はけの良い土壌のところで最も育ちやすいです。 アバカは最新のフィリピンの情報では最上位の輸出資源の一つです。さらに、フィリピンは世界的にも原料繊維の高い輸出実績のある国だと報告されています。

参照：davaooriental.gov.ph アバカは、フィリピンなどの熱帯諸国に特有のバナナの一種です。アバカ繊維は人々に生活を与え、その起業家精神に溢れた使用により彼らはその利益を得ます。 時間の経過とともに、他の産業が、環境中の他の物質の有害な影響を減らすのに役立つ、より有機的で自然な材料へのシフトに熱心に取り組んできました。

収穫 アバカは食べられないフルーツでバナナの一種です。根から新芽を成長させることで増殖します。花の蕾は茎から葉の形になった後開き、これが収穫を始められるサインです。アバカの最初の収穫は植えられてから18ヶ月〜24ヶ月の間に行われます。